fuggir(si) а (или in) rotta

a rotta di collo

andare in rotta

dare rotta

essere alla rotta (или alle rotte; тж. venire alle rotte)

essere in rotta con qd

essere per le rotte

fuggir(si) a (или in) rotta

mettere in rotta

partire a (или alla, in) rotta

venire alle rotte

venire alle rotte con qd

c'è da andare a rotta di collo come i carrozzini di Napoli

cambiare (или mutare) rotta

mettersi in rotta

mutare rotta

fuggir(si) a (или in) rotta

fuggire l'acqua sotto le grondaie

fuggire come un appestato

fuggire quanto averne nelle gambe

fuggire come un biacco

fuggire di bocca

fuggire come una cannonata (или come una palla di fucile)

fuggire come il diavolo dall'acqua santa (или dalla croce)

fuggire all'erta

fuggire l'erta e la scesa

fuggire come il fuoco

fuggire a gambe levate

fuggire come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)

fuggire come il lampo

fuggire com'un lebbroso

fuggire all'occhio

fuggire agli occhi del mondo

fuggire come una palla di fucile

fuggire le parole

fuggire la piena

fuggire più che il demonio (или il diavolo, che i diavoli) la croce

fuggire il ranno caldo

fuggire come un razzo

fuggir(si) а (или in) rotta

fuggire come una saetta

fuggire come il vento

chiudere (или serrare) la stalla dopo che sono fuggiti i buoi

correre dietro a chi fugge

a scappa e fuggi

— mangiare a scappa e fuggi

a strappa e fuggi

in amore (или nella guerra d'amore) vince chi fugge

chi corre corre, ma chi fugge vola

chi fugge la mola, scansa la farina

chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'inganna) si dèe soffrire

è da talora uccel nella ragna, che è fuggito di gabbia

gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna

a nemico che fugge ponte d'oro (или d'argento)!

l'onore va dietro a chi lo fugge

i poveri ognuno li fugge